人気ブログランキング | 話題のタグを見る
c50+1 presents

イガラシイッセイです。無口の反動は日記に表れます。
by polisan
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
最新の記事
移転しました
at 2010-12-19 22:59
沙汰がない
at 2010-12-13 02:10
冬の文学フリマに出た。
at 2010-12-07 01:52
師走の入口で
at 2010-12-02 02:11
【告知】「突き抜け2」&「ビ..
at 2010-11-26 02:28
おまけ
検索
カテゴリ
日記
音楽
映画

食べ物
雑学
好きなもの
はじめて
スペシャル
インド
タグ
以前の記事
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月
2005年 08月
2005年 07月
2005年 06月
2005年 05月
2005年 04月
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
CHOP-ME-NOT DIARY
「御」
言葉の頭につけて丁寧さを表す「御」ですが、基本的に訓読みの前につける場合は「お」、音読みの前につける場合は「ご」と読むということを知り、いま僕は感動に打ち震えております。

そうだったのか!目からうろこが剥離した思いです。そうか、そういえばあれもあれもそうだなあ。例を挙げると、「お」の場合は
お蔵入り お袋の味 おしり お値打ち お待ちになって

などがあり、「ご」の場合は
ご立腹 ご懐妊 ご機嫌よう ご愁傷様です 御殿場

などがありますね。なるほど、こうやってパターンというものを知ると面白いなあ。
と思ったのですが、次の場合はどうなのでしょう。
ご新規様、お座敷入りまーす

この場合、「ご新規」はパターンどおりですが「お座敷」は「お」+音読み+訓読みなので、これが例外なのか、それとも音読み+訓読みは訓読みとみなされているということなのか、よくわかりません。そう考えると怪しいものがちらほら出てきました。
お面 お惣菜 お利巧さん お台場 お蝶夫人

なんだなんだ、結構パターンから外れているものがあるじゃないか。これらはみんな「お」+音読みですよね。でも逆に「ご」+訓読みって思いつかないので、「お」がずいぶんと節操ないように感じられます。そんな八方美人な「お」とは何だか価値観が合わない気がします。「お」は親しみがもてるもの、「ご」は少し堅苦しいものにつけると解釈できなくもないですが、そうだとしたら僕は内向的な性格なので「ご」を推していきたいと思います(何に?)。

でもそれ以上に問題なのは、次の例かもしれません。
おビール おフランス おパンツ

訓読みとか音読みとかを超えてしまいました。外来語です。「お」の節操無さはここまで来ているのです。そんなに目立ちたいのでしょうか。こういう軽いチャラチャラした奴が注目を集めて人気になって、中身が伴って無くても様々な場面でおいしいところを持っていくんですよ!

決めました。僕は断然「ご」派です。みなさんも一緒に「ご」を盛り上げていきませんか。
by polisan | 2005-05-18 01:07 | 雑学
<< おまじない あわわわわ >>